شراء وتسجيل السيارات في تركيا

10/06/2021

 

هل يحق للأجنبي شراء سيارة في تركيا

 

إنّ المقيمين الأجانب يفكرون في الأمور التي تسهل الاستقرار المعيشة في تركية، ويعتبر موضوع شراء سيارة في تركيا أحدة هذه الأسباب الرئيسية.

 

بإمكان أي أجنبي أن يقوم بشراء سيارة في تركيا

ولكن ذلك بشرط حيازة الأجنبي على إحدى الوثيقتين التاليتين:
  1. إقامة قصيرة الأمد في تركيا "إقامة سياحية أو عقارية أو عائلية ...الخ".
  2. إذن عمل في تركيا.

ويتم تسجيل السيارة في تركيا للأجانب عن طريق كاتب العدل "النوتر".

طريقة تسجيل السيارات في تركيا

الوثائق التي تحتاجها لأجرأت التسجيل:
  1. جواز السفر.
  2. نسخة مترجمة عن جواز السفر إلى اللغة التركية ومصدقة من مكتب النوتر.
  3. بطاقة الإقامة في تركيا.
  4. صورة عن بطاقة الإقامة.
ملاحظة: يستطيع معرض السيارات أن يقوم بتسجيل سيارتك في تركيا باسمك مباشرة في إدارة المرور داخل الولاية التي تقيم فيها، وفي هذه الحالة تضاف نفقات التسجيل إلى سعر السيارة.
 
أما لو كنت تريد تسجيل السيارة بنفسك، أو تريد تسجيل سيارتك التي أحضرتها من بلدك إلى تركيا، فيجب تقديم الأوراق التالية إلى مكتب التسجيل المروري في إدارة المرور في الولاية التي تقيم فيها:

 

  1. بطاقة الإقامة في تركيا "قصيرة الأمد/ إذن العمل/ المؤقتة...."
  2. وثيقة التأمين المروري للسيارة، غالباً تمنح شركات التأمين في تركيا تأميناً لمدة سنة لسيارتك.
  3. تقرير TÜVTÜRKلمعاينة السيارة، وهي محطة فحص للمركبات في تركيا.
  4. وثيقة تسجيل السيارة المسجلة من النوتر.

بعد ذلك يتم حصولك على لوحة تركية نظامية إذا كانت السيارة مشتراة من داخل تركيا.

 

 

طريقة تسجيل السيارة القادمة من خارج تركيا

إذا أردت استيراد سيارة من خارج تركيا فيلزمك كلاً من الوثائق التالية: 

 

  1. وثيقة تسجيل الدخول الحالية مترجمة إلى اللغة التركية و مصدقة من كاتب عدل.
  2. تأمين مرورى للسيارة لا يقل عن عام.
  3. وثيقة دخول أو مرور مؤقتة صالحة لمدة 15 يوم.
  4. بطاقة تعريف اجنبي او بطافقة هوية .
  5. وثيقة الملكية الخاصة بالسيارة و ما يثبت أنها مسجلة فى بلد إقامتك.
  6. تقرير معاينة السيارة من مركز TUVTURK.
  7. اللوحات المرورية للسيارة الأجنبية.

 . وثيقة دخول مؤقتة للسيارة على حسب الطلب(49/أ).

يجب على صاحب السيارة الذهاب إلى مديرية الجمارك للحصول على طلب رقم (49 /أ) و هو طلب للحصول على وثيقة دخول أو مرور مؤقتة و هذه الوثيقة صالحة لمدة 15 يوم.

. وثيقة التسجيل الصادرة من بلدك، ومترجمة للغة التركية ومصدقة من دائرة النوتر.

. اللوحات المرورية الأجنبية، ليتم تبديلها.

إن كانت سيارة أجنبية تم إحضارها إلى تركيا فإنها تحصل على لوحة تركية تبدأ بالحرفين MA

ضرائب شراء سيارة في تركيا

يترتب على شراء سيارة في تركيا أنواع معينة من الضرائب والرسوم وهي:

  1. رسوم تسجيل السيارة في تركيا، يتم دفعها لمرة واحدة عند التسجيل.
  2. رسوم معاينة السيارة من قبل مكتب TÜVTÜRKلفحص المركبات، ويتم دفعها مرة واحدة كل عامين.
  3. تختلف هذه الرسوم باختلاف نوع السيارة: تجارية/ شاحنة/ رباعية الدفع ...الخ.
  4. ضريبة محرك السيارة، وتدفع مرة واحدة في كل عام، وتختلف قيمتها بحسب المواصفات الخاصة بالسيارة: حجم محركها/ تاريخ صنعها...الخ.
  5. ضريبة التأمين المروري على السيارة، وتدفع مرة واحدة كل عام، وكذلك تختلف باختلاف نوع السيارة.

يتم تقدير ضريبة السيارة اعتماداً على:

  1. سعرها
  2. مواصفاتها
  3. تاريخ التصنيع
  4. نوع السيارة
  5. استخدام السيارة

وكذلك في حال توريث السيارة أو وهبها لشخص آخر يجب دفع ضريبة نقل الملكية وهي تتراوح ما بين 1 إلى 30% من سعر السيارة.

وكذلك عن استيراد المعارض وشركات البيع السيارات من خارج تركيا يتعين عليهم دفع ضرائب جمركية قد تصل إلى 180%.

 

 

 

 

 

رخصة قيادة السيارة في تركيا للأجانب

لكي تقوم بقيادة سيارتك بأمان وحرية في تركيا، فهناك ثلاث طرق للحصول على رخصة قيادة تسمح لك بالتنقل عبر سيارتك في تركيا بكل أمان ودون التعرض لأي مخالفة قانونية بهذا الخصوص.

والطرق الثلاثة هي:
  1. استخراج رخصة قيادة تركيا.
  2. تحويل رخصة قيادتك إلى تركية.
  3. استخدام رخصة قيادة دولية.

سوف نتكلم عن كيفية اخراج رخصة قيادة تركيا في مقال خاص بدراسة القيادة و وتقديم الامتحانات و الحصول على الرخصة أخيرا  

ملاحظة: شراء السوريين سيارة في تركيا

  • بالنسبة للسوريين الحاصلين على إقامة مؤقتة في تركيا فإنّ بعض مكاتب النوتر تيسّر شراء سيارة في تركيا لهم عن طريق بطاقة الإقامة المؤقتة بشرط وجود البطاقة الشخصية السورية وجواز السفر.
  • ولكن ليست كل مكاتب النوتر تقوم بذلك، لذا ينبغي على السوري قبل شراء السيارة أن يستفسر من مكاتب النوتر القريبة من محل إقامته، أو الموجودة في ولايتهم حتى الوصول إلى نوتر يوافق على تسجيل السيارة في تركيا للسوريين الحاصلين على إقامة مؤقتة.
  • أما إذا كان السوري حاصلاً على إقامة قصيرة الأمد أو إذن عمل فيمكنك ذلك كأي أجنبي آخر في تركيا.

 

أسئلة أخرى حول شراء السيارات في تركيا للأجانب

فيما يلي بعض الأسئلة والاستفسارات المتعلقة بموضوعنا اليوم: شراء سيارة في تركيا مع الأجوبة المناسبة لها:
هل يستطيع الأجنبي بيع أو تأجير أو إعارة سيارته الأجنبية في تركيا؟

مع الأسف لا يمكنه ذلك

كل السيارات الحاصلة على لوحة مرورية تبدأ بالحرفين MA فهي مؤقتة ولا يمكن بيعها أو وهبها أو تأجيرها بشكل رسمي

أما السيارة التركية فيمكنك القيام بكل الإجراءات السابقة بخصوصها.

 

من يمتلك حق قيادة السيارة الأجنبية في تركيا؟

الشخص الذي سجل السيارة باسمه

  1. الزوجة
  2. الوالدين والأجداد
  3. الأولاد والأحفاد

ولا يحق للأخ قيادة سيارة أخيه، كما لا يحق لأي شخص آخر غير المذكورين أعلاه قيادة السيارة الأجنبية، وإنّ فعل ذلك يعتبر مخالفاً للقانون يسبب دفع مخالفة مادية وحجز السيارة.

 

لدي سيارة في تركيا وأريد إخراجها إلى خارج تركيا، كيف أقوم بذلك؟

قم بزيارة مكتب التسجيل المروري، وسلّم الوثيقة المرورية المؤقتة واللوحات المرورية، واستلم وثيقة التسجيل واللوحات المرورية الخاصة بك "الصادرة من خارج تركيا" ثم بعد ذلك تُمنح وثيقة خروج مؤقتة صالحة لمدة سبعة أيام.